Even for viewers familiar with the diversity of art forms cooked up by the Gutai artists and the attitudes that informed them, much of what is on display in this Yoshida show may come as a surprise.