In the 1950s, the artists of the newly formed Gutai group of Japan worked fast and fearlessly, changing styles and mediums at will, staying abreast of the latest postwar developments abroad. The mood of this band of innovators was eclectic — and electric — as demonstrated by “Gutai: 1953-1959,” an ambitious show at Fergus McCaffrey gallery.