“Brian Maguire returned from Aleppo intent on painting the reality of what he’d seen in the Syrian city, writes Alan O’Riordan.”