“Last year, painter Brian Maguire hitched a ride to Aleppo to capture the toll that years of fighting has taken on the city’s architecture. He tells Hilary A White how talking to the survivors of conflict helped shape his haunting paintings”