＜27日上映会に関する重要なお知らせ＞
台風7号の直撃が予想される27日（土）のみ、ギャラリーでの上映に加え、ドキュメンタリーのオンライン上映もご案内いたします。上映時間は予定通り（下記詳細）ですが、ご自宅からドキュメンタリーをストリーミングでご覧いただけます。オンライン上映チケットの購入用リンクと詳細は以下の通りです。
オンライン上映『Urs Fischer』（2010年）監督：イワン・シューマッハー（日本語字幕付き）
6月27日（土）
上映開始：17:00 98分
ストリーミングリンクによるオンライン視聴。上記時間外では視聴不可となります。
なお、ギャラリーでの上映は予定通り開催されます。28日（日）は、ギャラリーでの上映のみになります。
27日上映会にすでにチケットをご購入いただいたお客様には、上記について別途ご連絡を差し上げております。チケットをご購入いただいたにもかかわらず、オンライン上映に関するメールが届いていない場合は、tokyo@fergusmccaffrey.comまでご連絡ください。
ファーガス・マカフリー東京は、青山の地下ギャラリースペースにて、イワン・シューマッハー監督による映画『Urs Fischer』の特別上映会を開催します。（日本語字幕付き）
数々の国際映画祭で上映されたこのドキュメンタリーは、スイス人作家、ウルス・フィッシャーが、2004年から2010年にニューヨークのニュー・ミュージアムで開催された初の大型個展「マルグリット・ド・ポンティ」に至るまでの軌跡を追っています。この大型個展に至るまでの数年間、ヴェネチア、ロンドン、シドニー、チューリッヒ、上海での展覧会準備に奔走するアーティストの姿を追うとともに、当時ブルックリンにあった作家スタジオなどの舞台裏を独占取材し、彼のアイデアが絵画、彫刻、インスタレーションへと発展していく過程を描いています。
Fergus McCaffrey Tokyo is pleased to announce a special screening of the documentary “Urs Fischer”, directed by Ivan Schumacher, at the gallery space in Tokyo.
The documentary, which was shown in multiple international film festivals, follows Swiss artist Urs Fischer from 2004 to his first big solo show “Marguerite de Ponty” in the US at the New Museum in New York in 2010. The film follows the artists in preparations of exh ibitions throughout the years in Venice, London, Sydney, Zurich and Shanghai leading up to the big solo show in New York while giving an exclusive behind the scenes look into the artist’s past studio in Brooklyn and shows the development of his ideas growing into paintings, sculptures and installations.
※本イベント準備と開催のため、6月27・28日は4pm以降、地下フロアの展示をご覧いただけなくなります。一階は通常通りご覧いただけます。
※Please note that, due to event preparations and screenings, the basement exhibition space will not be accessible after 4:00 PM on June 27 and 28. The first-floor exhibition will remain open and as usual.